Mon circuit0
🧭 Ouvrir dans Google Maps ↗
Rechercher dans tout le site Carte Tous les lieux Itinéraires
Gratuit et sans publicité

Zaros et le lac de Votomos

Le guide le plus complet de la Crète : 221 lieux sur la carte, 23 itinéraires et 49 articles — avec photos, vidéos et l’histoire de chaque lieu. Tout est libre et gratuit : sans inscription, sans contenu payant et sans publicité, ni visible ni déguisée. Le guide peut s’installer sur votre smartphone comme une application.

  • Itinéraires tracés sur de vraies routes
  • La météo à chaque arrêt
  • Recherche en texte intégral
  • « Près de moi » par géolocalisation
  • Créez votre propre circuit, imprimable
  • Satellite, relief, thème sombre
  • Fonctionne hors ligne
⌕
La recherche porte sur 1,7 million de caractères de descriptions, pas seulement les noms
—lieux
4régions
—itinéraires
—avec vidéo
Résultats de recherche

—

Carte interactive

Trouvez ce qui est près de vous

Les filtres réduisent la carte et la liste en même temps. En dézoomant, les points se regroupent.

Région
Catégorie
Sites

Lieux en vedette

Région Catégorie
Itinéraires

Itinéraires d’une journée prêts à l’emploi

Lieux individuels

Articles sur les lieux touristiques

Zaros et les sources du Psiloritis

Zaros (Ζαρός) se trouve à quelque 45 kilomètres au sud-ouest d'Héraklion et à 12 kilomètres de Moires, à 340 mètres d'altitude environ, au pied des pentes méridionales du Psiloritis, le massif de l'Ida ; il compte parmi les villages les plus verts de la Crète intérieure. Environ 2 000 personnes y vivent – le recensement de 2021 en a dénombré 1 740 – dans un paysage de vergers, d'oliveraies, de platanes et de ruisseaux. Le nom du lieu dit assez sa richesse en eau : l'étymologie grecque le fait venir de « za » (beaucoup) et de « reo » (couler), un endroit, autrement dit, où l'eau court en abondance. Les sources de Votomos et de Mati alimentent les jardins, les champs et les cours d'eau du voisinage, et c'est à elles que Zaros dut, au fil des siècles, son rang parmi les principaux bourgs de l'intérieur crétois. Elles le font vivre encore : l'eau est mise en bouteille ici et vendue dans toute l'île, aux côtés de l'huile d'olive, des raisins secs, des agrumes et des légumes de la vallée.

La vallée, fertile et bien arrosée, est habitée depuis l'Antiquité. Un établissement minoen a été reconnu près de Kourtes, et les vestiges d'un aqueduc romain – on peut les voir au lieu-dit Sterna, à l'entrée de la gorge – rappellent que l'eau de source de cette contrée était jadis conduite jusqu'à Gortyne, capitale de la province romaine de Crète et Cyrénaïque. En 1583, le recensement vénitien relevait déjà 266 habitants, et les moulins à eau qui font la renommée du village tournent depuis le XVIe siècle.

Le lac de Votomos

Zaros et le lac de Votomos

Jusqu'à la fin des années 1980, il n'y avait qu'une petite zone humide dans la cuvette de la source de Votomos. En 1987, le Service des forêts fit aménager le terrain et créer une petite retenue destinée à contenir l'eau de la source. C'est ainsi qu'un coin marécageux devint l'un des buts d'excursion les plus connus du sud de la Crète : un sentier autour de l'eau, de vieux platanes, un café-taverne, des bancs, des tables de pique-nique et une aire de jeux, et la vue des versants boisés qui se mirent dans le lac.

Tavernes et cafés bordent la rive, et la spécialité locale est la truite, commune ou arc-en-ciel, élevée avec le saumon dans des bassins proches des sources. On peut faire tranquillement le tour du lac, s'asseoir au bord de l'eau, puis poursuivre par le sentier qui s'enfonce dans la gorge d'Agios Nikolaos. Des cygnes, des oies et des canards vivent sur le lac, de sorte que la promenade tient davantage de la rencontre avec la nature que de la simple curiosité touristique. Le circuit est plat et court, tout indiqué pour les familles avec enfants et pour les visiteurs âgés ; l'atmosphère est à son meilleur au petit matin et vers le soir, lorsque les excursionnistes d'un jour sont absents. On gagne le lac en voiture depuis le village, et des autocars relient Héraklion à Zaros.

Zaros et le lac de Votomos

Le sentier de la gorge de Rouvas

Du lac, un sentier aménagé s'engage dans la gorge d'Agios Nikolaos et atteint, au bout d'une vingtaine de minutes, le monastère Saint-Nicolas, dont elle tire son nom. Il chemine entre les platanes et les pentes rocheuses, franchit de temps à autre le torrent et aboutit à l'une des rares forêts de chênes à feuillage persistant qui subsistent en Grèce, la forêt de Rouvas (Ρουβάς), où une chapelle Saint-Jean se dresse parmi les chênes kermès. Le parcours est long de cinq kilomètres environ et demande à peu près deux heures et demie dans des conditions normales ; ceux qui continuent à travers la forêt jusqu'à la chapelle doivent compter quatre heures et davantage pour une dizaine de kilomètres. Il fait partie du réseau des sentiers de montagne locaux et se raccorde au sentier de grande randonnée E4, qui traverse le Psiloritis.

Églises et histoire de Zaros

Non loin de là, entre Zaros et Vorizia, à 550 mètres d'altitude, se trouve le monastère Saint-Antoine, connu depuis l'époque de la domination vénitienne. C'est Vrontisi (Vrontisio), le premier des monastères remarquables de la contrée, dont le nom est lié à l'école de peinture du XVe siècle : son église à deux nefs, dédiée à saint Antoine et à saint Thomas, conserve des fragments de fresques du XIVe siècle, une fontaine de marbre du XVe siècle, sculptée d'Adam et Ève et des quatre fleuves de l'Éden, se dresse à la porte, et les six icônes que Michel Damaskinos peignit pour lui sont aujourd'hui au musée Sainte-Catherine d'Héraklion. En 1866, il servit de quartier général à Michail Korakas. Les autres sont le monastère d'Agios Nikolaos et celui de Varsamonero, à Vorizia, dont seule subsiste l'église, ornée de fresques peintes entre le milieu du XIVe et le milieu du XVe siècle et vouée au culte de saint Phanourios. Ils témoignent de la riche tradition religieuse de la contrée. À Zaros même ont survécu de vieilles églises – Saint-Nicolas a gardé ses peintures murales –, des moulins à eau et les traces de canaux qu'alimentaient les sources de la montagne ; la plupart des moulins encore debout furent construits au milieu du XIXe siècle, et le dernier en état de marche se trouve à Kato Votomos. Des musées locaux exposent des vases d'église, des ornements liturgiques, des icônes byzantines et des livres manuscrits, et un musée du folklore et de la géologie, ouvert en 2014, présente plus de 350 sortes de roches et de fossiles ; une visite à Zaros est donc bien plus qu'une promenade au bord du lac.

Le village a aussi sa place dans l'histoire culturelle plus récente de la Crète : l'écrivain Giorgos Iatromanolakis y est né, et il figure dans le roman de guerre de James Aldridge, The Sea Eagle, paru en 1944. Des sites archéologiques des époques minoenne et romaine sont connus dans les environs, et l'eau de la source de Sterna ainsi que les vestiges de l'aqueduc romain rappellent le lien de la contrée avec l'antique Gortyne. À sept kilomètres environ à l'ouest s'étend en outre la retenue de Faneromeni, qui, avec ses quelque 1 000 stremmata (une centaine d'hectares), est sensiblement plus vaste que le lac de Votomos. Zaros réunit ainsi, dans un même cadre montagnard, pays de randonnée, vie rurale, archéologie et patrimoine monastique.