Der vollständigste Leitfaden für Kreta: 221 Orte auf der Karte, 23 Strecken und 49 Artikel - mit Fotos, Videos und der Geschichte hinter jedem Ort. Alles offen und kostenlos: keine Anmeldung, keine Bezahlbereiche und keine Werbung – weder offen noch versteckt. Den Reiseführer können Sie als App auf Ihrem Smartphone installieren.
Die Filter schränken Karte und Liste gleichzeitig ein. Beim Herauszoomen werden Markierungen gruppiert.
Epano Episkopi (Επάνω Επισκοπή), wörtlich das „Obere Bistum“, liegt etwa zwölf Kilometer südlich von Sitia an der Straße, die die Halbinsel nach Ierapetra quert, ein kurzes Stück hinter Maronia. Das kleine Dorf schmiegt sich in rund 270 m Höhe an einen grünen Hang über dem Tal des Pantelis-Baches; früher gehörte es zur Landgemeinde Tourtouli, dem heutigen Agios Georgios, heute ist es ein dünn besiedelter Ortsteil der Gemeinde Sitia. Schon sein Name bewahrt die Erinnerung an eine Zeit, in der kirchliche Macht eng mit den Siedlungen des Binnenlandes verknüpft war: Nach den Überfällen auf die Küsten verlegte man Bischofssitze oft aus den Hafenstädten an geschütztere Orte im Inneren. Epano Episkopi ist daher mehr als ein Dorf mit einer schönen Kirche – es gehört zu den Orten, an denen sich die Geschichte Sitias aus ihrer kirchlichen Geografie ablesen lässt.
Das bedeutendste Denkmal des Ortes ist das ehemalige Bischofshaus, das Episkopio. In venezianischer Zeit residierte hier der lateinische Bischof von Sitia; namentlich verbindet man das Anwesen mit Gaspare Viviani, der das Bistum im 16. Jahrhundert leitete und 1566 als mit vier Priestern im Bischofssitz lebend verzeichnet ist. Der Hof, das sorgfältig gefügte Mauerwerk und die erhaltenen Reste der Wanddekoration erinnern daran, dass auf Kreta orthodoxe und lateinische Kirchenstrukturen nebeneinander bestanden – zuweilen in ein und derselben Siedlung.
Am Dorfplatz, im Schatten alter Platanen, steht die große dreischiffige Kirche. Jedes ihrer tonnengewölbten Schiffe hat einen eigenen Patron: Das mittlere ist der Geburt der Gottesmutter geweiht, das rechte Johannes dem Täufer, das linke dem heiligen Georg. Nach Angaben der Orthodoxen Kirche von Kreta erhebt sich der Bau wahrscheinlich über den Resten einer frühchristlichen Basilika – ein Hinweis darauf, dass der Ort lange vor den Venezianern ein geistliches Zentrum war. Irgendwann stürzte die Kirche ein und wurde wieder aufgebaut, sodass der heutige Bau Teile der ursprünglichen Substanz enthält; in die Nordwand ist eine Grabnische, ein Arkosol, eingelassen, und hier und da haben sich Freskenspuren erhalten. Fassade und Mauerwerk bilden ein geschlossenes architektonisches Ganzes, und das neben dem Eingang eingemauerte Wappen mit Vivianis Initialen verbindet den Bau mit dem lateinischen Bischof.
Die örtliche Überlieferung erzählt, unter Vivianis Episkopat sei der Innenraum zwischen Katholiken und Orthodoxen geteilt worden: Unter einem Dach feierten beide Gemeinden ihre Gottesdienste, jede in ihrem eigenen Schiff. Diese Erinnerung macht die Kirche zu einem Zeichen des schwierigen, aber ganz realen Zusammenlebens zweier christlicher Traditionen im venezianischen Kreta. Das Hauptfest des Mittelschiffs fällt nach orthodoxem Kalender auf den 8. September, den Tag der Geburt der Gottesmutter.
Die Geschichte von Epano Episkopi ist mit dem größeren Schicksal des Bistums Sitia verwoben. Gegründet wurde es im 7. oder 8. Jahrhundert; für das Jahr 731 ist ein Bischof von Sitia bezeugt. In den byzantinischen Jahrhunderten hingen die kirchlichen Zentren Ostkretas von der Sicherheit der Wege und Küsten ab: Als ab 823 die arabischen Überfälle einsetzten, zogen sich die Bischöfe aus den Küstenstädten in Dörfer des Hinterlands zurück, und aus dieser Zeit sind die beiden Episkopi genannten Orte in der Umgebung von Sitia belegt. Nach der Rückeroberung der Insel wurde das Bistum wiederhergestellt; eine Liste von etwa 980 nennt erneut einen Bischof von Sitia.
Die Venezianer, die Kreta 1204 erwarben, ordneten später die Kirchenleitung neu und setzten lateinische Bischöfe an die Stelle der orthodoxen. Der erste bekannte ist Antonius von Venedig (1317–1323), ihm folgten rund zwanzig weitere lateinische Amtsinhaber; der letzte, Giorgio Minotto, amtierte von 1634 bis 1651. Im 16. Jahrhundert verband man die Bischofsresidenz mit der befestigten Stadt, deren Zitadelle, die Kazarma – vom italienischen casa di arma –, noch heute auf den Hafen herabblickt, und 1571 wurde das Bistum mit dem von Ierapetra vereinigt. Sitia selbst erlebte unruhige Zeiten: 1508 erschütterte ein schweres Erdbeben die Stadt, 1538 verwüstete Chaireddin Barbarossa die Vorstadt, und 1651, im Verlauf des langen Kretischen Krieges, gaben die Venezianer den Ort auf und schleiften seine Mauern. Danach lag er rund zwei Jahrhunderte verlassen, bis 1870 unter dem osmanischen Gouverneur Hüseyin Avni Pascha der Wiederaufbau begann. Epano Episkopi hat die Erinnerung an diese Verschiebungen in seinem Namen und im Bau des Bischofshauses bewahrt.
So zeigt das Dorf Geschichte nicht als säuberliche Abfolge von Herrschaften, sondern als Schichtung von Epochen. An einem einzigen Ort begegnen sich die byzantinische Kirchentradition, die lateinische Verwaltung Venedigs, das orthodoxe Gedächtnis der Gemeinde und der ländliche Alltag von heute.
Nördlich von Epano Episkopi sind antike Gräber zutage gekommen; einige der Sarkophage werden heute im Archäologischen Museum von Ierapetra aufbewahrt. Etwa einen Kilometer östlich des Dorfes, auf einer Anhöhe in der Flur Trypitos nahe dem Pantelis-Bach, liegen die Reste eines befestigten Vorpostens aus klassischer und hellenistischer Zeit. Erhalten ist eine rund zwei Meter hohe Mauer – an der besten Stelle 2,10 m – aus großen, behauenen Rechteckquadern in pseudoisodomen Lagen, deren Fugen mit kleineren Steinen ausgezwickt sind; sie ist etwa 17 m lang. Nikolaos Platon untersuchte die Stätte 1960 im Auftrag der Archäologischen Gesellschaft zu Athen und fand die Nordwestecke in recht gutem Zustand, während die Innenmauern bereits gelitten hatten; anhand der Scherben datierte er die Errichtung in klassische Zeit. 1978 folgten weitere Untersuchungen, 1980 wurde die Anlage unter Schutz gestellt. Die Forschung deutet sie als Grenzfestung von Praisos, die das Tal und das Wegenetz an der Nordwestgrenze des Stadtgebiets überwachte; ihr sorgfältiges Mauerwerk kündete vom Reichtum und von der Macht der Stadt dahinter. Solche Denkmäler zeigen, dass die Wege um Sitia lange vor den Venezianern Bedeutung hatten: Sie wurden kontrolliert und bewacht und verbanden die Küste mit den Siedlungen des kretischen Binnenlands.
Nicht weit entfernt steht die byzantinische Kirche des heiligen Basilius (Agios Vasilios), eingerichtet in einem Bau, der ursprünglich als Badehaus gedient hatte. Eine solche Verbindung der Funktionen ist für Kreta besonders bezeichnend: Die Bauten der Antike und Spätantike verschwanden nicht spurlos, sondern erhielten in der christlichen Architektur ein zweites Leben.
Heute kommt man wegen der Kirche, des Bischofshauses und der stillen bäuerlichen Landschaft hierher. Das über eine Asphaltstraße erreichbare Dorf erkundet man am besten zu Fuß: vom Platz mit seinen Platanen hinüber zur ehemaligen Bischofsresidenz und von dort weiter zu den Kirchen und archäologischen Stätten der Umgebung. Wer mit dem Auto unterwegs ist, kann den Besuch leicht mit dem nahen Praisos verbinden, dessen Grenzen der Vorposten von Trypitos einst schützte; seine Ruinen verteilen sich über drei Hügel, zwei davon Wohnhügel, der dritte, der Altarhügel, Sitz des Hauptheiligtums, und wurden 1901 erstmals von R. C. Bosanquet in größerem Umfang ausgegraben. Epano Episkopi bietet keinen einzelnen Monumentalbau, wohl aber die seltene Gelegenheit zu sehen, wie sich Kirchengeschichte, Archäologie und Alltag in einer kleinen Landschaft erhalten haben.