Mon circuit0
🧭 Ouvrir dans Google Maps ↗
Rechercher dans tout le site Carte Tous les lieux Itinéraires
Gratuit et sans publicité

Agios Myronas et saint Myron de Crète, le Thaumaturge

Le guide le plus complet de la Crète : 221 lieux sur la carte, 23 itinéraires et 49 articles — avec photos, vidéos et l’histoire de chaque lieu. Tout est libre et gratuit : sans inscription, sans contenu payant et sans publicité, ni visible ni déguisée. Le guide peut s’installer sur votre smartphone comme une application.

  • Itinéraires tracés sur de vraies routes
  • La météo à chaque arrêt
  • Recherche en texte intégral
  • « Près de moi » par géolocalisation
  • Créez votre propre circuit, imprimable
  • Satellite, relief, thème sombre
  • Fonctionne hors ligne
⌕
La recherche porte sur 1,7 million de caractères de descriptions, pas seulement les noms
—lieux
4régions
—itinéraires
—avec vidéo
Résultats de recherche

—

Carte interactive

Trouvez ce qui est près de vous

Les filtres réduisent la carte et la liste en même temps. En dézoomant, les points se regroupent.

Région
Catégorie
Sites

Lieux en vedette

Région Catégorie
Itinéraires

Itinéraires d’une journée prêts à l’emploi

Lieux individuels

Articles sur les lieux touristiques

Agios Myronas et saint Myron de Crète, le Thaumaturge

Saint Myron de Crète, évêque et thaumaturge

Agios Myronas (Άγιος Μύρωνας) se trouve à quelque 18 à 20 kilomètres au sud-ouest d’Héraklion, à environ 340 mètres d’altitude ; Krousonas n’en est éloigné que d’un peu plus de quatre kilomètres, et Dafnès, village de vignerons, de moins de trois. Les Grecs l’appellent volontiers le « village aux deux sommets », car ses maisons se répartissent sur deux collines voisines, entre lesquelles s’égrènent ruelles, volées de marches et placettes ; la tour de l’horloge de l’école est le repère qui le fait reconnaître de loin. Du sommet, le regard porte très avant sur le pays du Malevizi, dont Agios Myronas fut longtemps le chef-lieu. Tout autour, vignobles, oliveraies et jardins dévalent les pentes ; les sources, les fontaines de pierre – dont une source maçonnée d’époque vénitienne, dans le quartier de Kato Vrisi – et l’architecture rurale bien conservée de la contrée donnent au lieu son caractère. Au recensement de 2021, on y comptait 569 habitants.

Le village occupe le sol de l’antique Rafkos (Ραύκος, en latin Rhaucus), cité de la Crète centrale souvent mentionnée aux époques classique et hellénistique. Le vieux périple côtier transmis sous le nom du Pseudo-Scylax la situe au sud de Cnossos, en direction de Gortyne ; Polybe la nomme dans ses Histoires, et l’écrivain crétois Anténor la fit entrer dans son récit sur les abeilles de l’île ; une ancienne tradition rattache même le lieu au cycle des légendes de la guerre de Troie. Les témoignages assurés sont les monnaies de la cité et de nombreuses inscriptions ; tessons, pierres travaillées et trouvailles fortuites recueillis dans les environs, dont les plus anciens remontent à 1900 av. J.-C. environ, sont conservés au Musée archéologique d’Héraklion, et une tombe à chambre du Minoen récent IIIA fut mise au jour ici en 1941. Aucune fouille systématique n’a été entreprise jusqu’à présent, ce qui explique que bien des choses demeurent obscures au sujet de l’antique Rafkos. Selon la tradition locale, l’agglomération garda son ancien nom jusqu’au IVe siècle ; elle prit ensuite celui de son illustre enfant, saint Myron – sans que l’on puisse dire avec certitude à quel moment précis le changement s’opéra. Le nouveau nom apparaît dans les documents écrits dès 1281.

Le sommet de l’année est le 8 août, fête du saint et jour où il serait mort. Agios Myronas célèbre alors l’une des plus grandes fêtes patronales de Crète, qui vient clore une semaine de manifestations culturelles, les Rafkia, ouverte le 1er août et baptisée d’après la cité antique. Venus de toute l’île, les pèlerins vénèrent les reliques dans l’église principale, descendent dans la grotte où Myron aurait vécu en ascète et y puisent l’eau bénite miraculeuse – ce à quoi, dans la cohue du jour de fête, tout le monde est loin de parvenir.

Situer sur la carte

Le village, le vin et l’histoire

La vie du village repose toujours sur la vigne et la vinification ; le vin du Malevizi est apprécié en Crète et bien au-delà, et la plupart des habitants sont des cultivateurs qui produisent du vin et des raisins secs. La contrée est réputée aussi pour sa tsikoudia, l’eau-de-vie limpide que l’on distille chaque automne à partir du marc de raisin, et pour les douceurs des vendanges et de la fête – la moustalevria, crème de moût de raisin, et les spirales de pâte frite appelées xerotigana. Dans le recensement vénitien dressé par Kastrofylakas en 1583, le village figure sous le nom de « Samiro », avec 254 habitants ; en 1837, il comptait soixante-dix familles, dont trois musulmanes. Le violent séisme de 1856 détruisit Agios Myronas presque entièrement ; lors de la reconstruction, on conserva toutefois les traits propres à l’art de bâtir crétois, si bien que le village offre encore un aspect homogène et d’une rare beauté. Sa population atteignit 1 117 âmes en 1961 et n’a cessé de décroître depuis. Ses habitants eurent aussi leur part dans l’histoire moderne de la Grèce : des hommes d’Agios Myronas combattirent pendant la Lutte macédonienne, lors de la révolte de Thérisso aux côtés d’Elefthérios Venizélos, dans les guerres balkaniques et durant la Seconde Guerre mondiale, et des monuments élevés dans le village rappellent leur souvenir.

La grotte et la source sainte

Agios Myronas et saint Myron de Crète, le Thaumaturge

De la cour intérieure de l’église, des marches descendent le versant ouest jusqu’à une petite grotte située exactement sous l’édifice. La tradition locale y voit le lieu où saint Myron priait et passa la plus grande partie de sa vie d’ascète. L’ancien ermitage, une salle souterraine sous l’église, est aujourd’hui aménagé en chapelle.

Agios Myronas et saint Myron de Crète, le Thaumaturge

Trois marches donnent accès à la cavité proprement dite. À l’intérieur, un ressaut de rocher s’élève à un demi-mètre environ au-dessus du sol : c’est le « lit de pierre » du saint, sur lequel, dit la tradition, il se reposait de la prière. Dans le sol se voient trois petits creux, évidés comme des écuelles ; c’est dans celui du milieu que se rassemble l’eau de la source sainte. Une niche abrite l’icône du saint, devant laquelle une lampe à huile brûle en permanence.

Agios Myronas et saint Myron de Crète, le Thaumaturge

L’eau que les pèlerins viennent puiser ici depuis des siècles est tenue par les fidèles pour un don de grâce de saint Myron, et sa première apparition passe pour miraculeuse. D’après la tradition locale, la source ne tarit ni en hiver ni en été ; un récit veut qu’elle ait jailli un jour, en pleine sécheresse, en réponse à la prière du saint. Une autre légende reconnaît dans la voûte de la grotte la tête du dragon pétrifié dont il sera question plus loin.

Agios Myronas et saint Myron de Crète, le Thaumaturge

La croyance populaire explique l’origine de cette eau de deux manières : les uns la font venir du tombeau du saint, qui se trouve sous l’église, les autres de l’humidité de la grotte, que l’on dit particulièrement sensible le jour de la fête, pendant la lecture de l’Évangile. Pour les croyants, l’explication importe moins que la présence même de la source et la prière avec laquelle on s’en approche.

Agios Myronas et saint Myron de Crète, le Thaumaturge

Les pèlerins recueillent l’eau à l’aide des petites cuillères disposées à cet effet près de la vasque, et en usent en priant. Dans la tradition de l’Église, l’eau bénite n’est pas un remède ordinaire, mais une chose sacrée, liée à la prière et à la mémoire du saint. Ce sont surtout les personnes souffrant de maladies des yeux qui, de longue date, viennent chercher la source ; nombreux sont les récits qui rapportent leur guérison.

La source sainte : le témoignage du père Nikolaos Kritsotakis

Agios Myronas et saint Myron de Crète, le Thaumaturge

Le père Nikolaos Kritsotakis, desservant de l’église depuis 1997, a raconté qu’un jour les sacristains voulurent débarrasser la vasque de la source des menus objets et de l’huile qui s’y trouvaient. Ils vidèrent entièrement le creux et le lavèrent à fond – or, peu après, il s’était de nouveau rempli, et d’une eau plus abondante qu’auparavant. Dans la mémoire de la paroisse, cet événement demeure un témoignage du pouvoir miraculeux du saint.

Agios Myronas et saint Myron de Crète, le Thaumaturge

L’église

Les récits de miracles qui entourent saint Myron appartiennent à la tradition ecclésiale d’Agios Myronas. Guérisons, secours porté aux prisonniers, protection de l’église y sont compris comme l’œuvre de la grâce divine par l’intercession du saint. C’est pourquoi chaque miracle est rapporté ci-dessous comme un récit à part entière, avec les noms, les circonstances et les détails que la tradition locale a conservés.

Agios Myronas et saint Myron de Crète, le Thaumaturge

À côté de la grotte se dresse l’église principale d’Agios Myronas, dont la masse domine le cœur du village ; elle n’est pas la seule, puisque le village en possède une autre, dédiée à la Transfiguration du Sauveur et à saint Charalambos. C’est ici que furent transférées les reliques du saint, et c’est de lui que l’agglomération tient son nom. L’église s’élève à l’emplacement d’une basilique paléochrétienne, dont subsiste la grande abside avec son synthronon, le banc semi-circulaire réservé au clergé. Après la libération de la Crète de la domination arabe, en 961, le siège épiscopal de Cnossos fut peut-être transféré ici, ce qui a vraisemblablement motivé la construction de l’église actuelle ; ses formes architecturales désignent le XIIe siècle. Il s’agit d’une église à croix inscrite, dont la coupole repose sur quatre supports ; le narthex tripartite, ajouté plus tard, s’ouvre par trois arcs sur les nefs. Au XIXe siècle, le mur occidental du narthex fut remplacé par une robuste construction portant un grand clocher à deux arcades. L’intérieur est orné de fresques modernes. En usage, à ce compte, depuis le temps même du saint, elle est rangée parmi les lieux de culte de Grèce qui servent sans interruption depuis le plus longtemps.

Agios Myronas et saint Myron de Crète, le Thaumaturge

Le tombeau de saint Myron se trouve sous l’église ; un arcosolium – une niche funéraire voûtée –, du côté sud-est, est lui aussi associé à sa sépulture. C’est auprès du tombeau et des reliques, d’où s’exhale selon la tradition un doux parfum de myrrhe, que les fidèles viennent demander la guérison, et la tradition locale connaît bien des témoignages d’un tel secours.

La Vie de saint Myron de Crète

Agios Myronas et saint Myron de Crète, le Thaumaturge

Dans le plus ancien récit de sa vie, Myron est appelé « président de la Crète », c’est-à-dire évêque de l’Église de l’île. La tradition postérieure le dit évêque de Cnossos, ce qui tient au fait que, durant la seconde période byzantine, le vieux siège de Cnossos fut transféré dans le voisinage de Rafkos. La tradition plus ancienne, en revanche, désigne Gortyne. L’une et l’autre reflètent des étapes différentes de la tradition locale.

Selon la tradition de l’Église, Myron naquit vers 250 à Rafkos, dans une famille qui travaillait la terre, et grandit donc dans les années de la persécution des chrétiens sous l’empereur Dèce ; il s’endormit dans un âge très avancé, un 8 août, vers l’an 350. Ses parents, de bonne naissance et pieux, le protégèrent en ces temps périlleux et l’élevèrent dans la foi. Enfant déjà, il se distinguait par sa sagesse, son obéissance et sa compassion, et se tenait à l’écart des folies de ceux de son âge. Vers 320 à 330, alors qu’il avait quelque soixante-dix ans, il fut élevé au trône épiscopal de Gortyne ; il devint par la suite célèbre pour ses miracles et pour sa sollicitude envers les nécessiteux. Bien que les calendriers le qualifient parfois de martyr, il mourut d’une mort paisible et naturelle.

Le miracle des raisins et du vin

Un jour, le jeune Myron distribua aux pauvres toute la vendange de la vigne familiale. Sa mère lui en fit reproche : après une année entière de labeur, la famille n’avait plus de quoi remplir ses tonneaux. Myron répondit : « Dieu a gardé quelque chose pour nous aussi. » Dans la vigne, il ne restait plus qu’une seule grappe, portant trois grains. Lorsqu’il la déposa dans une coupe, le moût se mit à couler des raisins et remplit les tonneaux de la famille, puis ceux du village entier. Ainsi la tradition locale conte-t-elle la générosité du saint – histoire qui sied à un village vivant encore de ses vignes.

La miséricorde envers les voleurs

Dans sa jeunesse, Myron cultivait la terre et secourait les affamés, les veuves et les orphelins ; chaque année, dit-on, il mettait du grain de côté pour les pauvres, et ses récoltes n’en étaient pas moindres. Une nuit, des voleurs vinrent sur son aire pour dérober du blé. L’un d’eux ne parvenait pas à soulever son sac. Alors le saint lui-même hissa la charge sur l’épaule de l’homme et dit : « Que Dieu te pardonne. » Une autre fois, il surprit des hommes qui s’apprêtaient à lui voler ses pois chiches ; au lieu de les poursuivre, il les bénit, leur fit présent de la récolte et leur demanda seulement de n’en rien dire. Les deux récits mettent l’accent non sur le châtiment, mais sur la miséricorde de l’Évangile, par laquelle, selon la tradition, Myron amenait les hommes au repentir ; les voleurs de l’aire, dit-on, en conçurent une telle honte qu’ils menèrent dès lors une vie honnête.

Du cultivateur à l’évêque

Myron épousa une femme pieuse et croyante, qui mourut jeune. Après sa mort, il se voua tout entier à la prière, au jeûne, à la lecture de l’Écriture sainte et au service d’autrui. Il fut ordonné lecteur, puis prêtre. Quand les persécutions prirent fin sous Constantin le Grand, il prêcha l’Évangile par la parole et par l’exemple de sa vie. À la mort de l’évêque de Crète, le clergé, les magistrats et le peuple le choisirent pour évêque de Gortyne, bien qu’il eût préféré la solitude ; de là, il aurait envoyé des représentants pour soutenir le premier concile œcuménique. La tradition de l’Église rapporte qu’il vécut une centaine d’années et laissa de nombreux disciples ainsi qu’une riche œuvre de charité : il nourrissait les affamés, vêtait ceux qui étaient nus, prenait soin des veuves et des orphelins et accueillait les étrangers.

La traversée du fleuve Triton

Lors d’une visite hivernale de son diocèse, Myron trouva le fleuve Triton – appelé aujourd’hui le Giofyros (Γιόφυρος), qui se jette dans la mer à l’ouest d’Héraklion – grossi et infranchissable. L’évêque traça un signe sur l’eau avec son bâton pastoral ; le courant s’immobilisa aussitôt, et ses compagnons passèrent à pied sec, comme sur la terre ferme. Il ordonna ensuite à son diacre de refaire le même signe, et le fleuve reprit son cours.

Le dragon d’Agios Myronas

L’une des légendes les plus chères au village parle d’un dragon qui dévorait gens et bêtes dans la contrée. Un dimanche matin, pendant la liturgie célébrée dans l’église du Sauveur (Sotiras), Myron envoya son diacre au-dehors, muni de la crosse épiscopale, et fit commander à la bête, au nom du Christ, de ne plus bouger. Le dragon se figea. L’office achevé, le saint lui lança une grosse pierre, et les pierres tombèrent comme la pluie jusqu’à ce que le monstre fût devenu un énorme rocher de quelque 1 000 mètres carrés. Ce « dragon » se voit encore à la sortie du village, et les paysans y lisent le temps : si une écume blanche sort de ses fentes, la pluie approche ; si des bruits montent de ses entrailles, un rude hiver s’annonce – un baromètre naturel sans pareil.

La délivrance des prisonniers en 1826

La tradition ecclésiale locale rapporte qu’en 1826 un détachement ottoman venu de Megalo Kastro, l’actuelle Héraklion, sous le commandement de Hasan Pacha, rafla les habitants des villages alentour et les conduisit à Agios Myronas. Les prisonniers furent gardés près de l’église – sur son toit, selon certains récits ; le lendemain, on devait les emmener à Héraklion, les uns pour y être mis à mort, les autres pour être vendus comme esclaves. Toute la nuit, les captifs prièrent saint Myron. Vers minuit, une lumière éblouissante parut au-dessus de l’église et descendit sur l’édifice comme des langues de feu ; puis vinrent le tonnerre et un fracas terrible. Les gardes, pris de panique, crurent qu’une armée chrétienne marchait sur le village et s’enfuirent. Les villageois délivrèrent les prisonniers.

La guérison de Hussein Aga

Hussein Aga d’Archanès, dignitaire ottoman, avait pris part, selon la tradition, à des massacres de chrétiens avant de perdre la vue. Ni médecins ni sorciers ne purent rien pour lui ; des connaissances chrétiennes lui conseillèrent le pèlerinage auprès de la Mère de Dieu de Tinos, mais de là aussi il revint aveugle. Ayant entendu parler des miracles de saint Myron, il se rendit à l’église du village et resta agenouillé près du tombeau du saint durant toute la Divine Liturgie. Au moment où le prêtre lisait l’Évangile, l’aveugle s’écria : « Gloire à Dieu et gloire au saint vieillard – je vois ! » Après l’office, il descendit dans la grotte, se lava les yeux avec l’eau de la source sainte et fut complètement guéri. Jusqu’à sa mort, en 1859, il serait revenu maintes fois à l’église, qu’il combla de dons.

Autres traditions de l’époque ottomane

La paroisse conserve encore d’autres récits. Un fonctionnaire ottoman nommé Bentri Efendi aurait autorisé la réparation de l’église, mais un autre, Hadji Mustafa, interdit les travaux, voulut faire de l’église une mosquée et tua Bentri ; sur la route d’Héraklion, il mourut de dysenterie, et l’édifice fut épargné. Une autre fois, des troupes ottomanes entreposèrent des vivres sous bonne garde dans l’église, jusqu’à ce qu’un effroyable grondement s’élevât dans la nuit et que les sentinelles prissent la fuite en hurlant qu’un vieillard à barbe blanche, vêtu d’une robe d’or, les chassait. Le lendemain, les vivres furent enlevés et l’église rendue au culte. Enfin, à l’été 1861, veut la tradition, une femme d’Héraklion prénommée Marigo, gravement atteinte d’un mal nerveux, fut guérie pendant l’office, après cinq jours de prière commune, de jeûne et de liturgies quotidiennes auprès du tombeau du saint.