Meine Reise0
🧭 In Google Maps öffnen ↗
Durchsuchen der gesamten Website Karte Alle Orte Strecken
Frei und werbefrei

Temenia: Mineralquellen, das antike Hyrtakina und die Kirche Christi des Erlösers

Der vollständigste Leitfaden für Kreta: 221 Orte auf der Karte, 23 Strecken und 49 Artikel - mit Fotos, Videos und der Geschichte hinter jedem Ort. Alles offen und kostenlos: keine Anmeldung, keine Bezahlbereiche und keine Werbung – weder offen noch versteckt. Den Reiseführer können Sie als App auf Ihrem Smartphone installieren.

  • Routen entlang realer Straßen
  • Wetter bei jedem Halt
  • Volltextsuche
  • „In meiner Nähe“ per Standortbestimmung
  • Eigene Reiseroute erstellen und ausdrucken
  • Satellit, Gelände, Dunkelmodus
  • Funktioniert offline
⌕
Die Suche durchsucht 1,7 Millionen Zeichen in den Beschreibungen, nicht nur Namen
—Orte
4Regionen
—Strecken
—mit Video
Suchergebnisse

—

Interaktive Karte

Finden Sie, was sich in Ihrer Nähe befindet

Die Filter schränken Karte und Liste gleichzeitig ein. Beim Herauszoomen werden Markierungen gruppiert.

Region
Kategorie
Sehenswürdigkeiten

Ausgewählte Orte

Region Kategorie
Strecken

Fertige Tagesausflüge

Einzelne Orte

Artikel über Sehenswürdigkeiten

Temenia: Quellen, Hyrtakina und die Erlöserkirche

Temenia: Mineralquellen, das antike Hyrtakina und die Kirche Christi des Erlösers

Temenia (Τεμένια) ist ein Bergdorf in der Gemeinde Kantanos–Selino im Westen der Region Chania, rund 62 Kilometer von der Stadt Chania entfernt. Es umfasst die alten Weiler Tsanoudiana, Mesa Chorio und Lazopouliana; zusammen bilden sie ein Dorf mit wenigen ständigen Einwohnern – etwa vierzig –, mit Olivenhainen und traditioneller Steinbauweise, hoch in den Hügeln auf 700 Metern und darüber gelegen. Seine Bedeutung verdankt Temenia dem Zusammentreffen von Quellen, einem antiken archäologischen Erbe und mittelalterlichen Kirchen. Auch der Name weist in die Vergangenheit: Temenos hieß im Altgriechischen ein heiliger Bezirk, der einer Gottheit vorbehalten war.

Bekannt ist Temenia für sein Mineralwasser. Die Quelle erhielt den amtlichen Status einer anerkannten natürlichen Heilquelle und wurde 2021 durch Ministerialbeschluss Nr. 2053 in das Register des griechischen Tourismusministeriums eingetragen; die Gemeinde hatte 2017 die Erneuerung der Anerkennung beantragt, nachdem eine frühere erloschen war. Es ist die einzige so eingestufte Quelle Kretas. Es handelt sich um ein natürliches Mineralwasser und eine Tradition des Kurens; welche medizinische Anwendung im Einzelfall sinnvoll ist, können allein Fachleute beurteilen.

Das Wasser tritt kühl aus, mit gut 18 Grad, ist leicht sauer und enthält vor allem Natrium, Chlorid und Hydrogencarbonat, dazu Calcium, Magnesium, Kalium, Eisen und Sulfat. Die Schüttung ist bescheiden – etwa anderthalb Kubikmeter in der Stunde. Anerkannt wurde sie für Bade- und Trinkkuren bei Beschwerden des Bewegungsapparats, rheumatischen Leiden und Hautkrankheiten. Der Name des Dorfes ist ohnehin im ganzen Land geläufig: Eine 1954 gegründete Privatfirma füllt hier seit Langem Erfrischungsgetränke ab – Limonade, Orangeade, Sodawasser, Cola –, die in ganz Griechenland verkauft werden.

Hyrtakina auf dem Hügel Kastri

Oberhalb von Temenia, auf der kaum zugänglichen Anhöhe Kastri in etwa 900 Metern Höhe, zwischen Temenia und dem Dorf Papadiana, liegen die Reste des antiken Hyrtakina (Υρτακίνα). Die Stadt entstand in archaischer Zeit und blühte in hellenistischer Zeit. Sie war ein unabhängiges Gemeinwesen, eine Polis, die die Bergwege zwischen dem Selino und der Südküste beherrschte, eigene Münzen prägte – ein Typ zeigt die kretische Wildziege und eine Biene, ein anderer einen Delfin und einen achtstrahligen Stern – und im 3. Jahrhundert v. Chr. zusammen mit Elyros, Lissos, Tarra und anderen Nachbarn dem Bund der Bergbewohner angehörte, mit dem sie eine Münzunion teilte. Bezeugt ist sie auch als Verbündete Eumenes’ II. von Pergamon. Unter den antiken Autoren nennen Ptolemaios und Stephanos von Byzanz die Stadt, doch am meisten über ihre Lage sagt der Periplus des Pseudo-Skylax. In römischer Zeit verfiel Hyrtakina allmählich.

Erhalten sind Abschnitte mächtiger Mauern, Reste der Akropolis und Spuren von Heiligtümern. Es gab zwei Mauerringe aus grobem polygonalem Mauerwerk, die an der Nord- und Westseite über gut 800 Meter verliefen; anderswo fällt der Hügel so steil ab, dass keine Mauer nötig war, und die Tore schützten flankierende Mauern. Robert Pashley bestimmte die Ruinen im 19. Jahrhundert. Ein Heiligtum am östlichen Sporn der Befestigung war von hellenistischer Zeit bis ins 1. Jahrhundert v. Chr. in Gebrauch; hier entdeckte man 1938 einen Tempel des Pan, den Vasilios Theofanidis ausgrub, und auf der Akropolis kam eine kopflose Marmorstatue des Gottes aus römischer Zeit zutage, bocksbeinig und mit einem Mantel bekleidet. Der Hügel war also Festung und religiöses Zentrum der antiken Stadt zugleich. Vom Gipfel reicht der Blick über die Täler des Selino bis zum Libyschen Meer – sofort versteht man, warum die Stadt gerade an dieser Stelle gegründet wurde.

Die Kirche Christi des Erlösers

Am Fuß des Hügels, im Weiler Lazopouliana, steht die Kirche Christi des Erlösers – griechisch Sotiros Christou. Sie wurde in zwei Abschnitten erbaut: Der erste gehört ins 13., der zweite ins 14. Jahrhundert. Die Fresken datiert man ins 16. und 17. Jahrhundert; sie zeigen Szenen aus dem Leben Christi, und ihre Bildsprache verrät auch westliche Einflüsse, wie sie die Kirchenmalerei Kretas unter venezianischer Herrschaft prägen.

Der Bau ist eine einschiffige, tonnengewölbte Kirche; dem Hauptraum ist ein Narthex vorgelagert, und die Wände sind mit Malereien bedeckt. Ein einziges Denkmal vereint so mittelalterliche Architektur, späteren Bildschmuck und das heutige Gemeindeleben. Der archäologische Hügel von Hyrtakina und die Quelle liegen ganz in der Nähe, sodass ein einziger Rundgang zu Fuß Antike, orthodoxes Erbe und Naturlandschaft umfasst.

Temenia heute

Temenia ist ein kleines Bergdorf geblieben, das man der Quelle, des archäologischen Hügels und der Erlöserkirche wegen besucht. Vor dem Besuch von Kirche und Quelle empfiehlt es sich nachzufragen, ob sie zugänglich sind. Von Paleochora aus erreicht man das Dorf in etwa einer halben Stunde, und die Straße führt weiter über Rodovani nach Sougia oder über Azogires zurück an die Küste. Kaum anderswo wird so deutlich, wie natürliches Wasser, die Geschichte einer antiken Polis und das orthodoxe Gedächtnis des Spätmittelalters in einer einzigen Landschaft nebeneinander bestehen.